《战地钟声》（For Whom the Bell Tolls）电影改编自欧内斯特·海明威1939年创作的的长篇小说《丧钟为谁而鸣》，这部小说表现的是西班牙人民反法西斯主义斗争，也是海明威篇幅最长的作品，这部海明威的代表作品，多年来受到中国读者的喜欢

1943年，美国派拉蒙影业公司将《丧钟为谁而鸣》搬上银幕，是由山姆·伍德执导，厄纳斯特·海明威、达德利·尼科尔斯编剧，加里·库珀、英格丽·褒曼等著名电影明星联合主演，这部影片被引进到中国，中文译名为《战地钟声》。全球票房累计1780万美元。

该片获得很多荣誉奖项，包括第16届奥斯卡金像奖9项提名（奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角、奥斯卡最佳女主角奖、最佳男配角、最佳女配角、奥斯卡最佳摄影奖、最佳电影剪辑、奥斯卡最佳艺术指导奖、奥斯卡最佳原创配乐奖）。

电影《战地钟声》故事发生在1937年西班牙内战时期，一位来自美国的名叫罗伯特（加里·库柏饰）的青年教师，主动到西班牙帮助当地人民抗击法西斯主义，他活跃在战斗的最前线。

这一天罗伯特在完成炸火车任务后，又被委派了一项新任务 ，这个任务非常艰巨，他和一支由民兵自发组成的游击队联手，去炸掉一座铁桥。

68岁的老向导安塞尔莫（弗拉迪米尔·索科洛夫）把罗伯特带回驻扎在山里的游击队营地。初次见面的游击队队长巴勃罗（阿基姆·坦米罗夫饰）对炸桥任务不感兴趣。他更不愿意接受外国人的命令，他认为炸桥的结果，必然是招致西班牙民防军的围剿堵截，巴勃罗的妻子皮拉尔（汀娜·帕辛欧饰）反对丈夫，支持罗伯特的炸桥计划，最后她得到拉斐尔等游击队员们的支持与拥戴，取代了巴勃罗成为新的游击队领导。

在游击队驻地，罗伯特看到一个剪短发的姑娘玛利亚（英格丽·褒曼饰），玛利亚曾经是一个过着幸福美满生活的女孩，但是战争让她失去了父母，失去了家庭，自己也被法西斯主义侮辱，玛利亚是游击队在一次行动中，从法西斯分子手中救出来的。两人在短暂的对视中萌生了好感。

罗伯特得到情报，镇上传闻共和军将发动进攻，民防军加强了对桥的戒备。这样炸桥任务更加艰巨，罗伯特需要更多力量共同完成炸桥任务。皮拉尔了解后便带着他和圣母玛利亚一起去见另一支游击队首领埃尔·索尔多，在罗伯特的劝说下，索尔多同意加入炸桥行动。在回来的路上，皮拉尔特意远离罗伯特和玛利亚，希望促成他们的恋情。

次日晚上，在游击队藏身的山洞里，喝醉酒后的巴勃罗继续抱怨不该炸桥，游击队员决定趁他出去喂马之机处死他。但是当他返回山洞时，却又表示同意炸桥。

清晨，罗伯特被一个靠近山洞的敌人军官惊醒，他击毙了敌人，并准备后续围剿敌军。没想到这支敌军和索多尔的游击队相遇，索多尔的队伍被敌人剿灭了。罗伯特得知敌人聚集大量队伍，以应对共和军即将发动的攻击。罗伯特马上派人向戈尔兹将军告急，但他迟迟见不到将军。

第三天半夜，皮拉尔告诉罗伯特，发现巴勃罗带着雷管和引线逃跑了。在情况万分紧急之际，巴勃罗在黎明前却又带着一个马队回到游击队驻地。

罗伯特将游击队分成小组，从不同方向向大桥靠近。听到总攻信号时，攻击最近的岗哨。见到总攻信号后，罗伯特击毙哨兵，在桥上安装好炸药，但安塞尔莫被飞来的弹片炸死。几个小组在山中汇合时，罗伯特发现，巴勃罗新招募的队员全部阵亡。

罗伯特怀疑是巴勃罗杀死了这些新队员，其目的就是为了他们的那些马匹。他们在继续撤退时，罗伯特被追兵击伤，从马上跌下，摔断了腿，他说服了巴勃罗和其他的的游击队员同意带着玛利亚火速撤退。他要独自留下，阻击追兵掩护战友。圣母玛利亚哭泣着坚持要和罗伯特战斗到最后，罗伯特安慰她：自己已经和她在一起，正是为了自己，她必须要离开。

罗伯特把生存的希望让给别人，为掩护战友撤退，他独自留下阻击敌人，最终罗伯特为西班牙人民的解放事业献出了自己年轻的生命。

1936年初秋到1939年春的西班牙内战，西班牙的法西斯分子已经和纳粹德国和意大利贝尼托·墨索里尼独裁政权勾搭在一起，德国和意大利两国公然以飞机、大炮、坦克等军用物资来支援西班牙弗朗西斯科·佛朗哥政权，甚至直接派教官及军队参战，残酷地杀戮西班牙人民，这激起了全世界进步力量的公愤。

世界各国爱好和平的先进分子进步人士，纷纷用实际行动来声援西班牙人民。他们放弃了自己的工作，有的志愿参加医疗队，抢救伤员，有的直接参加作战，如著名的国际纵队，这些进步力量给了西班牙人民有力的支持，由于各种复杂原因，进步力量在这场斗争中失败了。当时，世界各地无数国际主义战士奔赴西班牙前线，大力支持西班牙人民的反法西斯斗争。比较出名的如英国年轻的马克思主义理论家拉尔夫·福克斯及克里斯托弗·考得威尔。还有亲赴西班牙的知名人士白求恩大夫、荷兰电影大师伊文斯、智利诗人巴勃罗·聂鲁达、苏联作家伊利亚·爱伦堡等，欧内斯特·海明威作为战地记者也是非常活跃的，他目睹了这一壮举，写出了著名的小说《丧钟为谁而鸣》。

影片改编于海明威小说《丧钟为谁而鸣》，这部小说是海明威1939年2月在古巴开始创作的。时间到了1940年7月13日，海明威的小说只剩下最后一章没写了，他在写给好友麦克斯维尔·帕金斯的一封信中说：“希望下周末跟手稿一起前往纽约。大家替我誊抄手稿，就剩最后一章了。我还在写最后一章结尾。最后一章是书里最令人激动的一章。桥被炸的过程中以及之后，故事进展令人激动不已。”

欧内斯特·海明威为这本小说的名字绞尽脑汁，他一共想了三十多个题目，最终他选择了《丧钟为谁而鸣》（For Whom the Bell Tolls）这个名字。“丧钟为谁而鸣”是来自英国诗人约翰·堂恩于1623年写的《祈祷文集》第17篇的词句。

海明威在写这本小说时心里就已想着好莱坞，计划拍成电影，所以它在叙事方式上是高度电影化的，大量的使用了回叙和交叉剪接这些叙事方式。

英格丽·褒曼拍完《卡萨布兰卡》后马上开始拍摄这部电影。为了这个角色，她的头发被剪短了。

维拉·佐里纳在前期扮演玛丽亚。她拍摄了两个星期，但电影公司对她的表现不满意。在她被英格丽·褒曼取代后，威胁要起诉派拉蒙影业公司，所以派拉蒙公司给了她一笔现金。

在电影的结尾，加里·库珀骑的一匹马摔倒了，摔断了腿。剧组唯一能做特技的马是褐色的，但库珀的马在整部电影中都是灰色的。库珀的棕色特技马被涂成了灰色，而不是重拍电影的大部分内容。

这部电影以过度使用色彩极其扁平的煎饼妆和不切实际的暗色调而闻名，这使得大多数角色看起来都像是奇怪的粘土。

在欧内斯特·海明威的小说中，罗伯特·乔丹用冲锋枪(很可能是汤普森冲锋枪，或“汤米枪”)进行了最后的抵抗。在电影中，武器是刘易斯机枪，一种更大，更重，通常供船员使用的武器。

拍摄这部电影花了24周时间(1942年7月-10月)。前12周在内华达山脉的索诺拉山口拍摄，后12周在加利福尼亚州的派拉蒙影业公司工作室拍摄。

海明威推荐英格丽·褒曼饰演玛利亚，由于英格丽·褒曼饰不是派拉蒙的签约艺人，这就意味着公司需要花费大笔资金把她借过来，经过权衡，公司放弃了英格丽·褒曼，选用维拉·佐里纳，由于维拉·佐里纳是芭蕾舞演员，把自己的腿脚看的很重，拍片时总是小心翼翼，公司上层审看第一批样片时，这种毛病看的一清二楚，最终公司换掉维拉·佐里纳，等待英格丽·褒曼完成《卡萨布兰卡》电影的拍摄，再重新拍摄。维拉·佐里纳在被取代后威胁要起诉派拉蒙影业公司，所以派拉蒙公司给了她一笔现金。

根据加里·库珀的女儿透露，欧内斯特·海明威甚至在库珀创作原著之前，他就已经想好了扮演罗伯特·乔丹的角色。

英格丽·褒曼是海明威的选择。事实上，他特意让褒曼代替了芭蕾舞演员兼女演员维拉·佐里纳，她是角色圣母玛利亚最初的演员，并已经开始拍摄这部电影。后来海明威选择了英格丽·褒曼来饰演女主角玛利亚，海明威让加里·库珀而不是其他人来扮演罗伯特·乔丹。

英格丽·褒曼为了演玛丽亚这个角色，她不得不剪掉自己的头发，她会不知疲倦地排练到深夜，乞求在导演满意后很久再重复一个场景。

为了这个角色，英格丽·褒曼同意剪掉长发，在公司专业形象设计师的精心设计下，英格丽·褒曼的一头极短的头发，立即风靡全球。

影片改编自欧内斯特·海明威作品，影片色彩饱满，但故事较拖沓；电影中两位主角都是海明威钦定的，虽然他们演技很好，也演得丝丝入扣，但英格丽·褒曼的角色处于被动状态。对比之下，这部电影的配角更加出彩。

英格丽·褒曼评价这部影片：那是我拍的第一部彩色影片。我们在山地拍了12周，后米又回到摄影棚拍了12周，这是派拉蒙影业公司拍摄的影片中的巨片，耗资300万之巨，我个人欣赏这部影片，特到是加里·库珀的出色演技，影片的不足之处是，我高兴的心情居然在屏幕上有所流露，我实在太高兴了，因此我不能忠实地表达少女玛利亚这个悲剧角色的形象。”

参考资料

这是1943年票房最高的美国电影，电影《战地钟声》全球票房累计1780万美元。

参考资料

欧内斯特·海明威通过乔丹的内心独白，浓墨重彩地探讨了生与死的问题、爱情与职责的问题、个人幸福与人类命运的问题。罗伯特·乔丹凭着自己坚强的政治信念，很好解决了这些问题。在炸桥后撤离现场时，迈克尔·乔丹大腿骨折，不幸受伤。他不愿拖累战友，毅然决然旋转独自留下，掩护战友撤退。乔丹时刻以集体利益为先，他让最后走的战友把那支子弹剩下不多的机枪留下，拿走另外的枪，因为其他那两支枪容易找寻得到子弹。他独自等待敌人前来。乔丹以他最后的一些行动深刻地体现了作者的题旨：人们的命运息息相关，因为每个人都与人类难解难分。

参考资料

尽管它的长度几乎没完没了，令人精疲力尽——花了两个小时五十分钟来讲述一群人不到四天的生活——尽管小说的两个主角做了一些基本的删减，但它始终充满活力，并以一个令人惊叹的高潮而告终。（《纽约时报》博斯利·克罗泽）

维克多·杨的配乐辉煌且不断飙升，而雷伦南汉的电影摄影则惊人地丰富且充满活力。同样充满活力的是库珀和英格丽·褒曼，他们都获得了奥斯卡提名。银幕上最美丽的两个人，他们的爱情场景性感、感人、甜蜜。（洛杉矶时报）

整个事情变得杂乱无章。派拉蒙影业公司在爱情方面比政治方面做得更好；英格丽·伯格曼饰演的玛利亚可爱动人。（《纽约人》宝琳·凯尔）

这部魅力四射的电影主要由俄罗斯人出演所有西班牙裔角色，是好莱坞最不关心政治的电影，甚至缺乏一部优秀B级电影的活力。（电视指南杂志）

海明威小说《丧钟为谁而鸣》与南斯拉夫电影《桥》，这两部作品都是反法西斯主义题材，都表现第二次世界大战欧洲战场的人民游击战争（1936年初秋至1939年春的西班牙内战是第二次世界大战欧洲战场的序幕），都是围绕着炸桥这一中心故事展开，都是描写一群愿意炸掉大桥的朋友，都是揭示同样的思想：人和人的命运息息相关，人民是不可战胜的。（新华网-两座桥的故事：全世界的“战地钟声”）

《战地钟声》忠实原著，真实地反映了1937年西班牙人民反对法西斯统治的斗争。

影片利用各种细节向观众展示男主角罗伯特·乔丹为之奋斗的事业，充满了英雄主义精神，但是自影片一开始就对这场事业的失败结局有所暗示，这无疑给人物笼上了一层悲剧色彩。影片打破了只限于个人恩怨的局限，男主角罗伯特·乔登的奋斗脱离了个人荣辱的臼，被赋予了崭新的时代精神和为全人类事业而献身的崇高信念，在片中他的命运与人类命运紧紧联系在一起，在这种复杂的环境关系中向观众展示了一个不一样的硬汉形象。