翟美卿，女，1964年4月出生于广东省广州市，杜兰大学工商管理硕士，慈善家、社会活动家，现任香江集团有限公司董事长、香江控股董事长、中国人民政治协商会议第十四届全国委员会港澳台侨委员会委员。历任全国工商联女企业家商会会长、全国工商联家具装饰业商会创会会长、中国吴川市女企业家协会副会长、广东省工商联副主席、广东省女企业家协会会长、深圳市侨商国际联合会会长、香江社会救助基金会主席。

1990年，翟美卿任深圳市南方香江实业有限公司董事兼总裁。同年，翟美卿夫妇在深圳创立了金海马家居商场，在五年时间里，在全国开了80多家家具连锁店。在事业大发展中，她仍然挤出时间去中山大学管理学院读研究生。1999年，她前往美国攻读MBA，2001年获杜兰大学硕士学位。学成归来，她开始在企业管理上进行改革，她不但引进了世界顶级软件供应商SAP系统公司的ERP软件，同时聘请德国著名咨询公司为其ERP软件担当顾问，使金海马集团成为中国第一家成功引入SAP管理系统的家居流通企业。自2003年起，她担任香江集团有限公司董事长。2005年，她出资成立了香江社会救助基金会。同年，她带领有限公司在洛阳市投资组建了年产200万吨的洛阳香江万基铝业有限公司。截至2023年，有限公司在翟美卿的领导下，经过三十多年的发展，产业覆盖金融投资、科技创新、城市建设、商贸物流、健康产业、家居连锁、教育产业、资源能源等八大领域，版图遍及粤港澳、长三角、京津冀鲁地区及内地中心城市。

翟美卿荣获2005年中华慈善奖；2012年“中国经济女性年度人物”；2013年首届世界广府人“十大杰出人物”称号；2014年年度“全国优秀企业家”称号；2016年中国企业社会责任年会“年度责任领袖”；2017年卡内基慈善奖；2018年再获中华慈善奖奖。2019到2023年，翟美卿夫妇连续上榜胡润全球富豪榜榜单。

翟美卿，1964年4月出生于广东省广州市，她有一个姐姐和两个哥哥，父亲在建筑队做队长，母亲在百货公司做售货员。1979年，改革开放刚开始，还在读高中的她产生了“将来要当老板”的梦想。她第一次自己当老板卖衣服赔了2000元。高中毕业后，进入中国旅行社广州分公司工作。

1985年，21岁的翟美卿开始创业。当时有家公司希望在北京销售广东的家具，但他们缺少货源。翟美卿抓住这次机会，她跑到广州市、顺德区等地家具厂，谈成了几十万元的货品，从中赚到了第一笔钱3万元。尝到甜头的翟美卿开始自己跑到北京，拿着家具图板，坐着公交车，一家一家的在商场推销。然而由于长途运输，家具的损耗大，翟美卿决定选择主攻床垫。1986年，翟美卿在广州市近郊开办了一间家具厂，专门生产沙发和床垫运往北京销售，并且开辟了石家庄市、天津市、西安市等地的销售网点。1987年，翟美卿又在北京丰台区创办了专门生产床垫的美满家具厂。23岁的她就赚得了人生的第一个100万。

1990年，经历了6年艰苦创业之后，翟美卿与刘自强结婚，并共同在宝安区创立了第一间“金海马集团家具商场”。次年，又创建了香江集团和金海马集团。1992年，短短3个月时间，翟美卿就在上海开设了4家大型家具商场，往后五年的时间在中国开设了80多家家具连锁店。期间，翟美卿探索出一套自己的管理方法和经营理念，她成功首创了“专业化家居卖场”“仓储式销售模式”和“连销经营商业模式”，同时还挤出时间去中山大学管理学院读研究生。1999年，她前往美国攻读MBA，两年后获杜兰大学硕士学位。学成后回到中国，她不但引进了世界顶级软件供应商SAP系统公司的ERP软件，同时聘请德国著名咨询公司为其ERP软件担当顾问，使金海马集团成为中国第一家成功引入SAP管理系统的家居流通企业。

2000年，翟美卿在广州市开启第一个房地产项目，提出“居住与世界同步”的理念，陆续打造出锦绣香江、锦绣香江花园、翡翠绿洲等品牌。有限公司开发的房产曾先后获得“中国名盘”“亚洲人居环境建设典范工程奖”“中国艺术地产最佳创新名盘”等奖项。集团打造的“后别墅时代”项目，创造了城市全新的居住生活模式。自2003年起，翟美卿开始担任香江集团有限公司董事长。2005年，她出资成立了香江社会救助基金会。

2005年，翟美卿带领有限公司在投资组建了年产200万吨的洛阳香江万基铝业有限公司。该公司的建立为原材料生产地打造出涵盖上下游的完整产业链，解决了当地就业难的问题，是经中华人民共和国国家发展和改革委员会核准的第一家由民营企业为主导的大型氧化铝企业，累计上缴利税超10亿元。

2005年后，翟美卿决定进军金融投资领域，有限公司成为最早投资金融业的中国民营企业之一，战略性控股和参股了多家金融机构。截至2014年，其投资范围涉及银行、证券、基金、保险、私募股权投资（PE）、担保、小额贷款等领域；分别是广发基金、广发银行、广发证券的大股东之一，广东南粤银行的第一大股东，天津银行的主要股东，以及3家村镇银行的企业股权。

2011年，正值国家“十二五”发展时期，翟美卿凭借有限公司20多年在家居流通和商贸行业的经验，决定建设香江全球家居CBD，形成以产销一体化的家居全产业链为基础、以产地批发“零环节”价格优势为核心、以自主创新的研发设计为支撑、以电子商务平台和家居文化传播为依托的九大全球家居交易集散平台，规划建筑总面积约3000万平方米，预计总投资额约1200亿元。

翟美卿紧随世界健康产业发展潮流，带领有限公司进军健康产业领域，她锁定南昆山脚、白水寨风景区，打造香江健康山谷。为成功人士提供亚健康检查、VIP家庭医生、大型综合医院医疗，以及生物免疫健康治疗、鲜活细胞抗衰老治疗（海外）、脊椎健康、微创医疗美容等高端健康养生项目。2014年，香江健康山谷已按照此理念实体落地，并将进一步打造成世界级健康养生高端服务基地。2023年10月19日，翟美卿担任香港肇庆社团总会首届会长。

从1992年开始，翟美卿参与“希望工程”“春蕾计划”，资助困难学生读书。她在中华全国妇女联合会设立“刘翟美卿专项基金”，用于支持妇女儿童事业，并捐资500万元设立“中山大学管理学院香江奖励基金”，资助校内困难学生尤其是来自西部地区的学子。

2014年6月1日，翟美卿前往广州锦绣香江华府幼儿园，向园内所有的教师、小朋友带去节日的慰问，并为小朋友们送上了六一国际儿童节礼物，祝愿小朋友们节日快乐，健康成长。

2020年1月28日，翟美卿的香江集团有限公司通过香江社会救助基金会，设立1000万元的抗击新型冠状病毒肺炎疫情项目，用于支持全国各地区的一线疫情防控工作。截至2020年6月30日，已累计捐赠超过1800万元。累计采购7个批次、5个品类、16个品牌，共计1130000件紧急医疗物资，包括一次性医用口罩、N95口罩、防护服、消毒制剂等，总价值超过800万元。为2地8市5镇7村，超过100个城市社区捐赠了超过30万只口罩、超过10万只免洗消毒凝胶，及其他防疫用品。在中国国内疫情防控常态化下，首创一对一线上心理陪伴的公益服务——“香江心灵云陪伴计划”，以乡村儿童心理健康教育为切入点，整合专业心理志愿者资源，面向5省9市的小学1-6年级乡村儿童，累计开展了284个课时的一对一在线服务。

香江爱心图书室项目是中国国内最早专注乡村儿童阅读的公益先行者，也是率先搭建儿童阅读平台的建设者，乡村教育扶贫领域的推动者。项目致力联动社会力量，整合优质资源，持续为经济欠发达地区的儿童提供阅读支持服务，做儿童阅读支持体系的建设者。

2007年至今，累计在中国22个省份及缅甸华人地区，建成1699间“香江爱心图书室”，覆盖超过100个区县，受益乡镇儿童超过2000000名。先后获评民政部首批“社会工作服务示范项目”“2015全球企业社会创新卓越项目”“南粤慈善盛典2018年度公益项目”等称号。

香江心灵成长计划是中国国内最早关注乡村儿童心理健康教育困境，率先研发全国首套乡村儿童专业心理课程体系，并提供配套解决方案的心理健康公益项目，迄今已服务729所乡村学校，各省市项目合作点34家，陪伴8万名乡村儿童开展心灵探索，覆盖18省48市96区县。项目以实施乡村儿童心理健康课程体系为核心，培养童心教师、童心陪伴者（社工及志愿者）为乡镇儿童开展日常授课，并通过政策倡导、家校协作、专业赋能、社会支持四方面，为童心教师、童心陪伴者提供专业赋能及资源滋养。

2021年，香江社会救助基金会携手中国科学院心理研究所发布全国首份《乡村儿童心理健康调查报告》，为乡村儿童心理状况精准画像，为行业发展提供理论数据支持，唤起社会广泛关注。

2016年9月，香江社会救助基金会携手深圳九藤文化基金会发起战略援教项目，资助新疆高海拔边境地区的少数民族学子在文登区师范学校开展学前教育专业学习。2019年7月，首期24名塔吉克族学生顺利毕业，并在基金会与当地政府的沟通协调下回乡任教，2年后已成长为当地学前教育的骨干力量。2020年，战略援教项目第二期被纳入教育部内地新疆中职班计划，连招3届，共为90名新疆学子提供优质教育的全方位援助，为新疆边境地区学前教育水平的整体提升提供公益助力。

2020年10月15日至16日，翟美卿赴肇庆市考察交流，深入了解肇庆新区的投资环境、产业发展状况。她说可以发挥省女企业家协会平台的作用，联合更多的企业家加强互动，推动更多企业与学校合作，共同在婴幼儿教育、文旅服务、高端家政服务等热门就业岗位培养专业对口人才，实现共赢。

2022年3月，两会胜利闭幕，同心鹏城开设“同心微访谈”专栏，邀请深圳市统一战线成员中的全国人大代表、政协委员“微”谈两会。全国政协委员、深圳市侨商会会长翟美卿在微访谈中提到：“增加社会保障 减轻三孩生育负担。”

2021年，全国政协委员、天津市美术家协会特邀理事、有限公司总裁、广东省女企业家协会会长翟美卿创作的《醇和》《喜鸣香岛真国色》《天香和合》等作品参加粤港澳大湾区美术家联盟中国画艺术委员会举办的“巾帼丹青颂中华”线上美术作品展。

翟美卿出生于广东省广州市，她有一个姐姐、两个哥哥，父亲是建筑队队长，母亲是百货公司售货员。

在第十二、十三届全国政协委员任期，翟美卿先后提交了41件个人提案，涉及妇女儿童权益保护、食品安全、民营企业、养老、税制改革、慈善立法等多个方面。这些提案大多得到国家相关部委的答复，并推动了一些政策的落地。

2017年全国两会，翟美卿提交了《关于慈善信托落地的建议》这份提案，提案建议的部分内容在新版《慈善法》修订意见中被采纳。

2020年，翟美卿在全国政协提案中建议，立足中西医优势互补，发挥中医药防治疫病优势，得到国家中医药管理局的答复，明确回复提出将建设国家中医药传染病研究中心，并争取在全国建设5至6家中西医结合传染病临床研究基地。另外，提案建议广东自贸试验区三个片区适用同等企业所得税税收优惠，南沙向深圳前海、珠海横琴看齐，争取鼓励类企业执行15%税率企业所得税。这份提案的建议，在2022年国务院印发的《南沙区深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》中得到体现。

2023年，全国“两会”上，翟美卿再次提交提案，建议推进乡村儿童心理健康服务体系建设，联动政府部门、专业机构、科研院所等形成合力，做好心理教育科普工作，重视和强化乡村儿童心理健康状况的评估、排查和服务，鼓励并扶持心理健康服务相关公益资源，打造良好的乡村儿童心理健康建设生态，让更多人给予乡村孩子更多关爱与陪伴。次年的2017年全国两会上，翟美卿在《关于加快建立中小学校园心理危机长效干预机制的提案》中建议，政府加大校园心理危机干预专项经费拨款，并将“心理状况评估”“心理咨询”项目纳入医保范围。

1989年，正是翟美卿的事业稳健发展的时候，三月初的一个夜晚，她独自一个人在厂里值班。半夜，一阵撬门声将她惊醒，门被撬开，三个歹徒闯了进来，威胁她交出保险柜的钥匙。面对歹徒，翟美卿没害怕，在呼叫“有人打劫”的同时，奋不顾身与歹徒搏斗。歹徒用匕首顶在她的头上，在她抢夺过程中，匕首割断了她手掌的筋腱，全身被多处刺伤，浑身是血。歹徒被吓跑了，翟美卿被送进医院抢救了5天5夜。这期间翟美卿结识了她后来的丈夫刘自强，并受到了他的关心与帮助。