《还珠格格第三部：天上人间》是《还珠格格》系列的第三部，由李平、丁仰国执导，琼瑶编剧，黄奕、古巨基、马伊琍、周杰领衔主演，黄晓明、王艳、刘涛、秦岚等联合主演的古装爱情剧。

该剧改编自中国台湾著名言情小说家琼瑶的同名原著，主要讲述了乾隆三十年南巡，慈禧做主让爱新觉罗·永琪娶陈知画，小燕子面对婚姻的挑战和身世仇恨的矛盾痛苦，夏紫薇和崔尔康面临生死考验，箫剑和晴儿有情人终成眷属，最终远走大理的故事。

该剧于2003年7月开始在中国大陆、中国台湾、中国香港播出，于7月4日在南京广播电视台首播，平均收视率达10.8%。7月5日深圳台开播，市场份额达27%，平均收视率突破7.5%。2004年1月11日在湖南卫视播出，首播当日在湖南省收视率达到15.9%，市场份额达到33.4%，获得湖南和长沙地区两个收视市场冠军。1月13日，该剧组5位主演抵达长沙市参加湖南卫视举办的《还珠格格3》宣传推广活动。此外，该剧在中国台北的收视率1.98%。

乾隆三十年元旦，皇帝（狄龙饰）提出想要带小燕子（黄奕饰）和夏紫薇（马伊琍饰）下江南出巡，小燕子非常开心，她虽然过得很幸福，有皇帝和爱新觉罗·永琪（古巨基饰）的宠爱，但是钮祜禄太后不是很满意她做永琪的福晋，甚至未来的皇后，而且小燕子结婚一年多还没有子嗣，小燕子也更向往宫外的生活。紫薇和尔康（周杰饰）已经有了一岁的儿子东儿，她初为人母，不舍得长时间离开儿子，但最终还是被尔康说服一起南巡。同时南巡的还有小燕子的哥哥箫剑（黄晓明饰），他与晴儿（王艳饰）一见钟情，但是因为身份差距一直没有禀明皇上和老佛爷，这次南巡两个人可以有更多的时间相处。一个月后，乾隆带着仪仗队浩浩荡荡的出发南巡。

一路上大家开开心心，小燕子和夏紫薇放声高歌，引得皇帝开怀大笑，只有晴儿神色郁郁，为她和箫剑的未来担忧。路上偶然遇见山东省闹饥荒，皇帝带领大家一起赈灾。赈灾之后，紫薇和尔康同皇帝一同祭拜了自己的母亲夏雨荷，初识夏雨荷的点滴在皇帝的脑海中盘旋，久久不能忘怀。不久大部队到达江苏省，老百姓丰衣足食，大家心情放松。皇帝带大家到他民间好友陈府拜访，结识了陈家的女儿陈知画（秦岚饰），她一边跳舞一边写字的才能吸引了老佛爷的目光，老佛爷有意撮合她和永琪，询问知画意思，知画面露羞涩，老佛爷了然，然而永琪深爱小燕子，此事只能慢慢来。箫剑每天生活在煎熬中，皇帝是他的杀父仇人，他为了晴儿和小燕子隐忍不发，但是每天和皇帝相处又有负罪感，他最终决定离开，不巧晴儿正好赶来，于是追着挽留，随后箫剑告知晴儿他的身世秘密，希望晴儿可以跟他一起走，晴儿在他和老佛爷之间非常为难，希望可以从长计议。

几日后，乾隆再次启程继续南巡，不久后终于来到西湖，乾隆在这里结识了青楼女子夏盈盈（蒋勤勤饰），他觉得盈盈有夏雨荷的影子同时有自己的小骄傲，二人相知相惜，乾隆决定纳她为妃。与此同时，小燕子和夏紫薇为晴儿和箫剑创造相处的机会，不巧船舱起火，让所有人知道了箫剑和晴儿的恋情。老佛爷无法接受晴儿喜欢江湖人箫剑，皇帝却觉得身份不是问题，想要赐给箫剑一个四品官，但箫剑不愿为官。晴儿明白箫剑的苦，她祈求慈禧成全他们，但是老佛爷和皇帝并不理解为什么箫剑不愿为官。老佛爷见晴儿执迷不悟非常失望，她让人将陈府的陈知画接来陪伴，到时候带她回宫，知画的到来坚定了晴儿离开的决心。小燕子和紫薇无法接受皇帝见一个爱一个，紫薇和尔康单独见了夏盈盈劝说她不要随皇帝进宫，夏盈盈最后说服皇帝并未进宫，皇帝郁郁寡欢。不巧这时，晴儿和箫剑远走高飞，皇帝大发雷霆，既然已经答应他们的恋情，不明白他们为何还要逃走，得知是崔尔康帮助他们离开后关押了尔康，心情不快的乾隆结束南巡，准备启程回宫。远走的箫剑和晴儿终是不忍心别人代他们受罪，最终又回来向皇帝和慈禧请罪，晴儿祈求老佛爷原谅，随后皇帝放了尔康。

回到皇宫后，老佛爷找人仔细查了箫剑和小燕子的身世，发现他们居然是杭州市方家后代，是皇帝下令杀死了他们的父亲，她开始思考小燕子的进宫可能都是为了报仇计划好的。之后老佛爷同意箫剑和晴儿的交往，并设下鸿门宴，捉拿了箫剑，也是在这时小燕子和永琪才明白箫剑的秘密，二人都无法接受，承受着巨大的打击。最后老佛爷说出了自己的计划，只要爱新觉罗·永琪娶了陈知画，她就放箫剑远走天涯，永琪为了小燕子不得不答应。在永琪大婚之时，尔康带着箫剑出宫，箫剑让他好好保重，他并不知道他的自由是由小燕子的婚姻换来的。永琪和知画结婚后，小燕子和知画争吵不断，永琪觉得对不起二人，在中间也是备受煎熬，夏紫薇和尔康劝他们接受知画，她也不容易，最后永琪答应给知画一个孩子，二人真正的结为夫妻。不久后知画怀孕，慈禧高兴不已，不巧缅甸动乱，永琪和尔康不得不随军出征。

永琪和尔康到云南省的时候，箫剑赶来相助，三人一同前往缅甸边境。两军对垒的时候不想缅甸以大象为坐骑，比马高大，清朝军队不敌，崔尔康与缅甸八“王子”慕沙（刘涛饰）打的难舍难分，最终双方不得不先退兵。爱新觉罗·永琪和尔康回到账中商量对付象群的办法，准备下次专门攻击大象的软肋，第二次大战时，清军取得胜利，但是永琪受伤，尔康被乱箭射死，之后永琪带着尔康的尸体回京。与此同时，宫里得到胜利的消息时高兴不已，听说尔康死亡，夏紫薇当场晕倒。紫薇一直无法接受尔康的离去，每天浑浑噩噩，永琪也没有胜利的喜悦，他更加的珍惜自己和小燕子的感情。之后是紫薇的儿子唤回了紫薇的求生意志。皇帝下令封永琪为荣亲王，小燕子与陈知画并列福晋，慈禧告诉知画只要生下男孩就可以扶为正福晋。知画也果然不负众望，早产生下儿子绵忆，成为压过小燕子一头的福晋。

箫剑来到学士府告诉紫薇，尔康并没有死，他在缅甸三江城待了三个月，打听到缅甸并没有王子，和他们交手的是慕沙慕沙，结束战乱后她救了一名清代的将军。夏紫薇高兴不已，和大家一起商量去营救尔康。箫剑为了尔康迫不得已再次进宫，并和皇帝诉说了他的身世秘密，皇帝也终于明白小燕子为何对自己态度不好，紫薇还告诉了皇阿玛陈知画是如何嫁给永琪的。之后皇帝利用两天的时间查清了小燕子父亲方之航的冤狱，原来一切都是误会，是山东巡抚欺上瞒下，私自下令将方家斩首。爱新觉罗·永琪告诉皇阿玛想要离开皇宫，小燕子是他割舍不了的妻子，皇帝被他的情谊打动，同意等他们救出尔康就宣布他逝世的消息。老佛爷为了成全晴儿，同意了箫剑和晴儿的亲事，夏紫薇、晴儿、小燕子、箫剑、永琪一起出发缅甸救尔康。

在缅甸的尔康染上了毒瘾，慕沙一直想要嫁给他，但是尔康心里只有一个紫薇，无论面对多大的困难他都没有松口，即使神志不清的时候答应了，但是嘴里依然喊着紫薇的名字。紫薇他们一行人到达缅甸的时候，正好慕沙松口放尔康回家，将他从后门送走，其实她只是觉得现在的尔康武功尽失，根本无法离开。不料紫薇真的能找到尔康，在三江城集市，尔康正要偷东西，被小燕子知道紧追不舍，最后才发现是尔康，尔康不愿紫薇看到这样的自己，紫薇不顾一切的抱着他。随后尔康开始抽搐，箫剑一看就明白他染上了毒瘾。之后在夏紫薇的细心照顾下，尔康攻克难关，终于把毒戒掉。紫薇和尔康准备回皇宫，因为家里还有儿子和父母在等待着他们。小燕子、爱新觉罗·永琪、晴儿、箫剑去了梦中期待已久的大理，开始了普通人的生活。

琼瑶在第二部的时候其实已经埋下第三部的伏笔，只是一直没有开始创作。因为《还珠1》《还珠2》的热播，很多人在不同的网站写着自己想象中的第三部，并盗用琼瑶的名义出版，她非常气愤所以决定完成《还珠格格第三部：天上人间》。《还珠格格第三部：天上人间》的创作历时两年，琼瑶在创作过程中几次停笔，在写到第十集的时候正好碰上9·11事件，琼瑶对此感触颇深，她重新思考生死观念，所以在剧本中重点描写了尔康的死亡，表达人看到死亡的状态，展现了淡淡的忧伤。

《新还珠格格》第三部一直希望可以原班人马拍摄，但是除了周杰以外的其他人都抽不出时间于是婉拒，让琼瑶和导演不得不重新物色演员。琼瑶看中狄龙演皇阿玛，因为他参演的电影《英雄本色》在中国大陆播出后反响很不错。狄龙也很少拍摄电视剧，认为皇阿玛一角可以发挥的空间也比较大，当琼瑶向他发出邀请后便答应出演。

黄奕当时是琼瑶公司旗下艺人，听说小燕子试镜消息后，将自己主演的两部电视剧《卧虎藏龙》和《上错花轿嫁对郎》托人交给琼瑶，琼瑶看过后认为黄奕秀外慧中，非常适合出演“小燕子”这个角色，最终定下来黄奕出演。

古巨基曾和琼瑶合作过《情深深雨濛濛》，她向古巨基发出邀请，钦点古巨基出演五阿哥一角。

导演表示其实在拍摄《还珠2》的时候就想要邀请蒋勤勤出演，但是当时她档期不符合。这次邀请她出演夏盈盈，剧中的夏盈盈是一个有自身傲骨的人，蒋勤勤和剧中角色的性格非常贴合。

李平导演表示周杰主动打电话给琼瑶，希望进入《还珠格格第三部：天上人间》剧组，当然能够不换人最好，但是周杰要价超出剧组预算，最终周杰方将片酬下降才确定他再次出演尔康。

剧中的箫剑由黄晓明饰演，琼瑶表示第三部里箫剑与晴儿的爱情已经成为主线之一，黄晓明的形象和年纪都比较合适。

《还珠格格第三部：天上人间》剧组于2002年4月2日开始拍摄，并在次日拍摄宣传海报，晚上举行了小型开机仪式，9月份杀青，历时6个月。为了呈现最好的拍摄效果，剧组专程购买了高档轨道车，并准备了83箱物资，其中包含拍摄用的摄像机、编辑机，以便同期剪辑，还有专用的磁带、电池等，从台湾辗转运到香港，再到天津海关运送至北京。

在北京拍摄场景中，剧组为了拍摄五阿哥的景阳宫的内景，专门在农学院搭建了摄影棚，此外，还分别到北京的大观园、恭王府、十三陵取景。

缅清之战中象阵与马阵对垒是《还珠格格第三部：天上人间》的大场面戏，剧组专门邀请了好莱坞特技师来操刀进行后期制作，象群的图像制作历时数月之久，都是一帧一帧做出来的。

该剧服装造型方面非常严格，服装都是边拍边做，会根据剧中人物情况的变化，随时改变穿着，每个女演员大概有8套衣服，男演员有6套。

在拍摄古巨基的戏份时，他表示自己普通话不太流利，会影响表情，在和皇阿玛演戏时二人都是用粤语表演，最终再由专业人员配音。为了出演永琪，古巨基还特意剃了光头，据说剃光头之前还进行了合成预览，不仅如此，他还在开拍前抓紧时间锻炼、减肥。

剧中有骆驼的戏份，需要很多骆驼，还需要骆驼配合人物，让小燕子在它们背上跳来跳去。为了布置该场景，剧组花费了两天的时间，不想第二天遇上沙尘暴，于是在一星期后再次拍摄，足足拍摄了八天才完成，等到剪辑的时候发现，大部分录像都不能用。

黄晓明为了拍戏也剃了光头，在北京拍戏的时候正赶上气候炎热，每天穿着厚棉袄、戴着厚帽子，脸上捂出许多红疹。他第一天拍戏就是和王艳拍吻戏，而且导演让拍摄很多次，害的黄晓明脸红心跳，紧张不已。在拍摄他和古巨基的戏份时，二人在剧中大打出手，下戏后，经常一起吃饭，黄晓明不停给古巨基介绍北京好玩的、好吃的。礼尚往来，古巨基教他说粤语。

马伊琍表示自己在拍摄《还珠格格第三部：天上人间》时，内分泌失调整整三个月，因为剧中情绪起伏比较大，有一次拍摄哭戏，拍完之后根本停不下来，旁边的工作人员也会跟着哭。

《还珠格格》第三部热播之际，《还珠格格第三部：天上人间》一书也由北京出版集团于2003年7月10日推出。

《还珠格格第三部：天上人间》整体制作精良，剧组专门到内蒙古草原进行实拍，后又邀请好莱坞的特技大师制作后期，尤其是清缅之战中“象阵”与“马阵”对垒的大场面戏，十分壮观。同时，《还珠格格第三部：天上人间》延续了前两部的民族风情，把故事背景放在了异国缅甸，之后众人去寻找尔康的情节更具有浓厚的民族风情。（成都晚报评）

《还珠格格第三部：天上人间》服装花哨、表情木讷，场面盛大但是显的比较空洞，剧情和前两部比起来显的比较离谱，比较牵强。同时新的剧集除了周杰，晴儿意外都换了新的演员，让观众无法接受，也让角色的扮演者受到限制，无法摆脱《还珠1》《还珠2》演员的影子，让观众无法了解到演员本身的特色，因此，演员部分成为整部剧最大的败笔。（成都晚报评）

《还珠格格第三部：天上人间》剧情拖沓累赘，看剧如同浪费光阴，融合了战争、第三者、毒品、流产等一切时尚元素于古装剧当中，显得格格不入。（北京娱乐信报评）