公讳瓘,字世恭,京兆万年人也。本姓韦氏,后魏末改焉。若乃电影含星,
黄帝所以/诞圣;光绕月,
颛顼于是降灵。霸迹隆基,则诗歌朱;儒宗继相,则德贵黄金。九/世卿族,必复其始;七叶珥貂,抑钟余庆。亡祖旭,
司空姓、文惠公。德茂天爵,位崇公/器。亡考处士府君,高蹈绝俗,幽贞无闷,巢许不远,禽尚何人。公即处士之第三/子也。季父孝固,吏部郎中、赠
武威郡刺史、安平恭子。同
郭嘉之早殁,类伯道之无儿,/以公傍继小宗,义昭犹子。公幼而秀异,风神闲绰,资忠履孝,游艺依仁。学穷书府,/则百遍留目;词逸翰林,则千赋在手。比之
曾子、
张霸,其高纵;譬以颜生、黄宪,惭/其实录。释褐大将军中山公府宾曹
参军,俄转中外府记室曹。虽
石苞位重,而孙/楚气高。托意南山,遂东海。袭爵
安平县开国子,俄授帅
都督、御伯下大夫,又转/小御正。职是丝纶,明其纠察。非藉俊异,畴能两之。除
大都督,又迁车骑大将军、仪/同三司。韩增麾号,邓台衮,辉映两京,莫此为盛。改封建安县开国子,仍除安州/
总管府长史。此州控隋、之沃壤,扬、汉之清波,民半左夏,地邻疆。僚端所寄,/才望是资。公断决如流,提有序,镇南声绩,盖有助云。俄治隋州刺史。方秉德励/精,该十部之使;帷承宠,伫三公之服。而天流十日,悲谷之影无回;地纪百川,焦/壑之波长泻。
建德市六年岁次丁酉十月十七日,疾于
隋州,
春秋三。
宣政元/年岁次戊戌四月戊戌朔四日辛酉,反葬于
万年县洪固乡寿贵里。公言行兼/修,荣辱罕累。好善无倦,奉九言而弗失;谈何容易,酬三语而见知。嘉以仪表蕴藉,/志情夷简,素气与风云共远,雅趣与丘壑俱深。虽复才为世出,学殊为己,见维缨/,非其好焉。前妻
万春县君范阳
卢氏县,开府容城伯柔之女。靖恭闲令,玩阅诗史,/当春早落,厚夜方同。将恐地毁成湖,桑沉作海,式凭镌勒,永播芳。乃为铭曰:/
源导崃,基崇琨阆,商资两伯,汉尊二相。绪斯分,风流可尚,守卫作台,登萁有/让。显允君子,含章挺生,丽川含玚,蓝开琼。率由孝敬,藉甚声名,徐榻屡下,蔡屣/频迎。贱壁吝阴,师逸功倍,谈穷理窟,情笔海。访兽辩牙,梦禽惊采,持满慎逸,知/足诫。爰初观国,名超择宫,记曹旧藻,纠正闻风。招携
江表地区,刺举汉东,博宣风化,/载缉民戎。天道芒昧,人途飘忽,一息长谢,百龄何卒。徒驭如归,生灵已没,帐虚/网,书帷空月。焚荆命兆,树开阡,哀铎缓节,悲不前。风鸣隧草,云没山田,纪兹/令德,寄此贞坚。/
志石首题包括志文共四次涉及“
隋州”,“隋”并未写作“随”。学界一般认为
杨坚建隋后改“随”为“隋”,中华书局点校本《
周书》也因同样理由,将隋国公等改为随国公。学者还据此认为
西魏、
北周的所谓“隋州”当为“随州”,《
隋书》、《
北史》所记
杨忠任隋州刺史和隋国公等,其中“隋”当均作“随”。此说成立的前提是:杨忠封“随国公”,隋文帝杨坚袭封“随国公”、进封“随王”,并以“随王”身份登基。唯其如此,才会发生此后改“随”为“隋”事。但是此墓志制作于
宇文邕宣政元年(578),值得注意的是,在
杨坚建隋前夜的宣政元年,“
隋州”就是被写成“隋州”的。检阅史料,北周武帝
保定二年(562)
贺兰祥墓志也作“隋州”,又
萧衍普通元年(520)之
萧敷墓志中,称萧敷“出为建威将军、隋郡内史”,“随郡”也被写成“隋郡”。文献中也有同样的现象,在
刘宋刘敬叔撰《异苑》卷二记“隋县永阳有山”,
宋本《
太平御览》卷九九五《百卉部二·藤》引《异苑》作“隋郡
永阳县有山”。内容虽有差异,但均作“隋”。梁武帝撰《
金楼子》两次涉及隋郡,卷一有“齐隋郡王苦留一宿不许”,卷三记“隋郡王子隆好文章”。这些现象意味着直到
南北朝后期,不论在金石还是文献材料中,都存在将“随郡”、“
隋州”写成“隋郡”或“隋州”的用法。而且传统的改随为隋说出现甚晚,目前所见最早出现在唐末李涪《刊误》卷下“洛随”条。因此提出一个假说,即
杨忠所封以及
杨坚袭封,就是隋国公,并不存在改随为隋之事。
韦元整,韦万顷子,西府东閣
祭酒、
天策上将府铠
曹参军事、太中大夫、通、曹二州刺史。夫人晋原郡君王婉,字令则,为
李世民长孙皇后姐姐的女儿,有一女六子。王婉父亲
隋朝赵州刺史王韶、母亲
长孙晟女儿