张泌,字子澄,唐末诗人,小说家,花间派的代表人物之一,生卒年约与
韩偓(842-914)相近。
现存
唐朝张泌曲子词28首,诗19首,小说2篇。其中词曲《
花间集》收27首,《
尊前集》收1首;《才调集》卷四收张泌诗18首,童养年《全唐诗续补遗》收张泌诗《岳阳楼》;小说《韦安道传》和《
妆楼记》被唐末陈翰收入小说集《
异闻集》,在唐末
五代十国流传甚广。张泌作品《寄人》入选《
唐诗三百首》,而《浣溪沙·晚逐香车入凤城》一词被鲁迅先生戏称为“
天宝的钉梢”并将该词中翻译成白话文收录在《
二心集》中。
历史上将唐代张泌与
南唐张泌混淆,对张泌的记载通常是两人事迹的组合描述,直到民国
胡适考究后认为历史上应当有两位张泌。经过众多学者的探究,唐朝张泌应为《
花间集》和《才调集》所载作者,但对于《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》一词的著作权仍保有争议。
人物生平
张泌,字子澄,生卒年约与
韩偓(842-914)相当,在唐末登进士第,为《花间集》所载词人,官至
舍人。
由于历史悠久,很多学者对历史上
天宝时期的张泌与南唐
五代十国时期的张泌(或)的事迹以及作品归属有较大争议,后多认为《花间集》收录的二十七首词与《才调集》所收录的十八首诗为唐末张泌所作。后人只能从诗词的内容以及部分传记的只言片语中推断张泌的行踪,从张泌涉及活动地点的诗词看,张泌主要活动在四个地方:湖湘桂一带(8首),
长安、
洛阳市(5首),
成都市(1首),边塞(1首)。
后人认为张泌在唐亡前后主要活动在彼时由武安军节度使
马殷统治的湖湘桂一带,
吕振羽《兵要望江南》的作者易静等人共同推动了武安军(湖湘桂一带)的文艺繁荣。而唐末后极有可能在马殷的武安军幕府任舍人(也不排除事前蜀),在《
花间集》与《才调集》
中将张泌称为“张舍人泌”。
张泌又曾较长时间滞留长安,短期逗留成都、边塞等地,他的诗词《长安道中早行作》中写了科举的辛苦与壮志,而《题华岩寺木塔》中表达了长安落第的感慨;而从张泌《南歌子》(岸柳拖烟绿)中有“数声蜀魄入帘栊"推断张泌尝居
成都市,极有可能是曾在成都参加科举考试。张泌极大可能是
晚唐中与
罗隐、
韦庄、
郑谷等诗人一样,为追求功名利禄、伯乐之赏而四处漂泊,传食诸侯。
主要作品
现存
唐朝张泌曲子词28首,诗19首,小说2篇。其中词曲《
花间集》收27首,《
尊前集》收1首;《才调集》卷四收张泌诗18首,童养年《全唐诗续补遗》收张泌《岳阳楼》诗;小说即《韦安道传》和《
妆楼记》,被唐末陈翰收入小说集《
异闻集》,在唐末
五代十国流传甚广。
张泌诗歌名篇《寄人》入选《
唐诗三百首》;鲁迅先生也曾在1931年就张泌《浣溪沙·晚逐香车入凤城》一词写了一篇杂文《唐朝的钉梢》收录在《
二心集》中并将其翻译成白话诗。下面将对较为出名的作品《寄人》和《
浣溪沙》进行分享和赏析。
作品赏析:《寄人》
寄人
【唐】张泌
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
诗歌解读:
诗人碍于封建教条的束缚,只能以诗代柬,委婉地对分手爱人的思念并希望她能了解自己,于是便有《寄人》。
诗歌伊始叙述了一个梦境,“谢家”,代指女子的家,盖以
东晋才女
谢道韫借称其人,诗人或曾在女子家中与其见面。曲径回廊,指当年旧游或定情的地方。诗人入梦后恍惚来带到故人故居,院子的四面走廊皆浮现往日两人依偎谈心的情境,曲折的栏杆似乎还残留着诗人的手印。诗人在熟悉的廊阑彷徨追忆,独独看不到那魂牵梦绕的女子,深感失望难过却无法逃脱这难堪的梦境。“别梦”两句以梦境出之,故地重游,往日温情一一浮现,而梦中现实皆难觅故人,惆怅之情满溢于怀。
除却再也寻不到的旧人,还剩下的或许只有一轮熟悉的皎月,清冷的月光洒在残落的花瓣上更显冷寂。花虽凋零,但曾照过枝上芳菲的明月依旧多情地临照着,似乎它仍记得这里曾有一对爱侣在花开月圆之时互诉衷肠。后两句正是诗人对昔日爱人的寄语。
《寄人》前两句写入梦之由与梦中所见之景,向对方表明自己的思忆之深;后两句中“花”已凋零了,的春庭的明月还是多情的,诗人言外之意是希望双方能互通音信和心意的。诗歌艺术形象含蓄厚重,通过富含深意的景物描写表达自己深沉曲折的相思之情,只言片语却比作者直接诉说心头的千言万语更扣人心弦。
作品赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
浣溪沙·晚逐香车入凤城
【唐】张泌
晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。
词赏析:
众人正从郊外游春进京,一辆华丽的香车迤俪而行,一位骑马的翩翩少年紧跟其后。香车驶入长安,少年犹豫是否仍要跟随,忽然一阵东风掀开间隔两人的帷幕,期待已久的少年望去,发现女子竟也在笑盈盈地回望,少年隐隐感受到了女子的心意。
少年苦恼两人并未得到更明确的意向消息,于是心生一计佯装醉酒跌撞着跟随华车前行,依稀听到女子在车笑骂男子实是轻狂。
词到此为止,留给读者无限的遐想空间。词的前后片都写了男女双方的活动,在郊外,一个放胆追逐,一个则秋波暗送;入城后,一个佯醉随行,一个则佯骂轻狂,作者揭示出男女双方因环境变化呈现出表里不一的动作。鲁迅先生曾戏称此幕为“
唐朝的钉梢”。封建时期男女防闲甚严,在难得男女界限模糊的游春场合,难免出现一见钟情、“钉梢”一类风流韵事,以此作为对封建禁的积极或消极反应。
张泌现存的九首《浣溪沙》多写深闺绣闱,怜香惜玉,散发着脂粉气,而这首《浣溪沙》却别富情调,生动活泼。此词戳穿了一套由特定社会生活导演的恋爱的“把戏,产生喜剧效果。它不涉比兴,亦不务为含蓄,只用白描抒写,所写情事,逼肖生活,开篇便入情节,结尾只到闻骂为止,结构紧凑、简洁。
其他诗歌
边上
【唐】张泌
戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。
长安道中早行
【唐】张泌
客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。
鸡唱未沈函谷月,雁声新度陵烟。
何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。
春夕言怀
【唐】张泌
风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。
愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。
幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。
所思
【唐】张泌
空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。
【唐】张泌
香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
闲倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。
春日旅泊桂州
【唐】张泌
暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。
溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。
惆怅吟
【唐】张泌
秋风丹叶动荒城,惨澹云遮日半明。
昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生。
千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。
春晚谣
【唐】张泌
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
经旧游·暂到高唐晓
【唐】张泌
暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。
秋晚过洞庭
【唐】张泌
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。
题华严寺木塔
【唐】张泌
六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。
休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。
碧户
【唐】张泌
碧户扃鱼锁,兰窗掩镜台。
落花疑怅望,归燕自裴回。
咏絮知难敌,伤春不易裁。
恨从芳草起,愁为晚风来。
香浓眠旧枕,梦好醉春杯。
小障明金凤,幽屏点翠苔。
卓氏仍多酒,相如正富才。
莫教琴上意,翻作鹤声哀。
送容州中丞赴镇
【唐】张泌
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,只说马将军。
春江雨
【唐】张泌
雨溟溟,风泠,老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
晚次湘源县
唐】张泌
烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。
二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。
其他词
江城子
【唐】张泌
碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花, 时节近
清明节。睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
浣花溪上见卿卿,眼波秋水明。 黛眉轻,绿云高, 金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道,莫多情。
窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。每到花时, 长是不宜春。早是自家无气力,更被你,恶怜人。
河渎神
【唐】张泌
古树噪
寒鸦,满庭枫叶
芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。
胡蝶儿
【唐】张泌
凤蝶总科儿,晚春时。
钟欣潼初著淡黄衣,倚窗学画伊。
还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。
满宫花
【唐】张泌
花正芳,楼似绮,寂寞
上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。娇艳轻盈香雪腻,细雨
黄栗留双起。东风惆怅欲
清明,公子桥边沉醉。
女冠子
【唐】张泌
露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。
南歌子
【唐】张泌
柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉,高卷水精帘额,衬斜阳。岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,惊断碧窗残梦,画屏空。锦荐红
鸂鶒,罗衣绣
不死鸟。绮疏飘雪北风狂,帘幕尽垂无事,
郁金香。
浣溪沙
【唐】张泌
钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕
巨无霸玉簪。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。
依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。
闲折
海棠花看又拈,玉纤无力惹馀香,此情谁会倚斜阳。
微雨小庭春寂寞,燕飞莺语隔帘栊,杏花凝恨倚东风。
花月香寒悄夜尘,绮筵幽会暗伤神,婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语,令才抛后爱微,越罗巴锦不胜春。
小槛日斜风悄悄,隔帘零落杏花阴,断香轻碧锁愁深。
晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是,便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。
饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。
临江仙
【唐】张泌
烟收湘渚秋江静,蕉花露泣愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨,闲调宝瑟波中。花鬟月鬓绿云重。古祠深殿,香冷雨和风。
河传
【唐】张泌
渺莽云水,惆怅暮帆,去程迢递。夕阳芳草,千里万里, 雁声无限起。
梦魂悄断烟波里。心如醉,相见何处是?锦屏香冷无睡, 被头多少泪。
红杏,交枝相映,密密濛。一庭浓艳倚东风,香融, 透帘栊。
斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。
生查子
【唐】张泌
相见稀,喜相见,相见还相远。檀画荔支红,金蔓
差翅亚目软。
鱼雁疏,芳信断,花落庭阴晚。可惜玉肌肤,消瘦成慵懒。
思越人
【唐】张泌
燕双飞,莺百转,越波堤下长桥。斗钿花筐金匣恰,舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力,黛眉愁聚春碧。满地落花无消息,月明肠断空忆。
惜花
【唐】张泌
蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。
【唐】张泌
腻粉琼妆透碧纱,雪休夸。金凤搔头坠鬓斜,发交加。
倚著云屏新睡觉,思梦笑。红腮隐出枕函花,有些些。
酒泉子
【唐】张泌
春雨打窗,惊梦觉来天气晓。画堂深,红焰小,背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。旧巢中,新燕子,
语双双。
紫陌青门,三十六宫春色,御沟路暗相通,杏园风。
咸阳市沽酒
薛宝钗空,笑指未央归去,插花走马落残红,
月明中。
诗词风格
张泌的诗词小说绝大多数作于
晚唐时期,许多作品中描绘了湖湘桂一带风物,其词大多为艳情词,风格介乎
温庭筠、
韦庄之间而倾向于韦庄,用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
花间词人的词不似以往那些罩上文雅外套只能被学者放在案上研究的词,张泌的词是新鲜的新生文体,富有生活情趣,无负担,无拘管,无客套 ,无假面,活色生香。张泌曲子词的风格适合花前月下 、酒边尊前的低吟浅唱,语言易晓,情感真挚,内容真诚,普遍生活化,有的甚至不避尘俗俚下。
重要争议
人物争议
对于张泌这一历史人物,一直引起了许多学者的争议和探究,争论历史上究竟有几个张泌,而关于署名张泌的作品又归属于哪个张泌。
在
胡适之前,历史上对于张泌的描述皆认为是同一人,《
历代诗余》记载:“张泌——作佖,字子澄。淮南人。初官
句容市尉,上书陈治道,后主征为
监察御史,历考功
员外郎,进
中书舍人.改内史舍人,随煜归宋,仍入史馆,迁郎中。归寓家昆陵,有集一卷。”而胡适从《
花间集》结集时间与
南唐建国时间对比,认为《花间集》中已官至舍人的张泌断不可能是南唐是张泌,由此提出“两个张泌”之说。
对于《花间集》所载词人
唐朝张泌基本已没有争议,而对于南唐张泌,一部分学者认为南唐张泌可能是两个人。一为常州人张泌,字子澄,后主朝仕考功员外郎,进中书舍人,改内史舍人,随煜归宋,仍人史馆,迁郎中。二为淮南人张秘(诸书注明常州人、字子澄者皆言
舍人张泌,言
县尉张泌者间或云其淮南人,皆未言及字号),为
句容市县尉,曾向后主上书数千言极谏。后二人均为
南唐人。而一部分则学者认为南唐张原泌、张泌、
张佖实为同一人。
作品争议
另外具有争议性的则是部分作品的归属权,例如《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》一词,《
花间集》将其归入张泌名下,而
孙光宪在《
北梦琐言》记载:“唐张侍郎,朝望甚高。有爱姬早逝 ,悼念不已。因入朝未回,其犹子右补阙曙,才俊风流,因增大阮之悲,乃制 《浣溪沙》,其 词 曰 :“枕障薰炉隔绣帷 ”云云 。《北梦琐言》中记载了张曙的《浣溪沙》与张泌的《浣溪沙》只易两个字。对此也有学者如
陈尚君先生在《
唐代文学丛考》怀疑张泌与
张曙或为同一人,张曙在唐亡后易名张泌仕
前蜀,但陈先生同时自云不能做定论,一切仍有待考究。
影响与评价
影响
张泌的诗词描绘了很多
唐朝背景下的生活或男女情爱之景,令今人可以更好地了解唐朝生活。如2023年大热的《
唐宫夜宴》节目中瑰丽堂皇的“唐宫”布置、嘴里含着棉花,眼角两道月牙型的人物妆容与张泌《
妆楼记》记载的:“夜来初入魏宫,一夕,文帝在灯下咏,以水晶七尺屏风障之。夜来至,不觉面触屏上,伤处如晓霞将散,自是宫人俱用胭脂仿画,名晓霞妆。”有异曲同工之妙。
评价
《
花间集》中评张泌:张子澄时有幽艳语,“露浓香泛小庭花”是也。时遂有以《浣溪沙》为《小庭花》者。
《餐樱庑词话》况周颐云:张泌词,其佳者能蕴藉有韵致,如《浣溪沙》诸阕。
《花间集评注》中李冰若评道:“张子澄词介乎温、韦之间,而与韦最近。”
张泌的词,比较清俊委婉,如《南歌子》、《浣溪沙》等,都表现了温柔的情趣。张泌有些词从内容与思想上看没有大的意义,然而,词所写的新鲜的生活化的细节,逼真,细腻,往往有画笔达不到处 。(郑福田评)
文学与民间形象
历史文学著作中多将
唐朝张泌与
南唐张泌的事迹组合描述。
《
中国历代人名大辞典》中这样介绍张泌:“ 名或作佖。
五代十国、宋间淮南人,一说常州人,字子澄。仕南唐,初为
句容市尉,曾上书陈治国之道。
李煜时征为
监察御史,历考功
员外郎、
中书舍人,改内史舍人。随煜归宋,仍入史馆, 定参数迁郎中。工词。性俭朴,人称菜羹张家。煜卒后,每
寒食节必亲拜其墓,哭甚哀。有集。“
《
唐诗大辞典》:“生卒年不详。一作
张佖,字子澄,淮南(今
江苏省扬州)人。南唐后主时,登进士第,授句容尉。
赵匡胤建隆三年(962),上书后主,言为理之要,词甚激切,召为监察御史。官至内史舍人。
徐铉称其“调高才逸”(《
送张佖郭贲二先辈序》)。生平事迹散见《徐公文集》、
马令《
南唐书》卷五、《
十国春秋》卷二五等。《
全唐诗》存诗1卷。《
全唐诗外编》补诗1首,断句1联。”
《
唐诗汇评》:“张泌,生卒年不详,
晚唐五代十国人。事蜀为
舍人。《
花间集》载其词二十七首,《全唐诗》存诗一卷,均出《才调集》。或以为即
南唐张泌。然南唐张泌后主朝方第
进士,入宋后官至
谏议大夫,
淳化五年尚在,其诗词必不能收入《才调集》及《花间集》,故别是一人。”
《
全宋诗》:“
张佖,字子澄,常州(今属江苏)人。仕南唐为
句容市县尉、考功
员外郎,进内史舍人。
赵匡胤开宝九年(九七六)以右
赞善大夫、判刑部,权知荣州(《
续资治通鉴长编》卷一七)。
李世民太平兴国初以
太常博士通判
河南府(《
宋会要辑稿》仪制七之一七)。淳化三年(九九二)以右谏议大夫判三司都勾院(《续资治通鉴长编》卷三三)。寻为
史馆修撰。五年,与
范杲等同修国史(同上书卷三五)。《
十国春秋》卷二五(作张泌)、三有传。今录诗二十首。”
《全宋文·卷四一》:“
张佖,字子澄,常州(治今江苏常州)人。
李煜朝仕为考功
员外郎,进
中书舍人。入宋,为右
赞善大夫、判刑部,权知荣州。太宗淳化初为河南府通判。三年由右
谏议大夫判三司都勾院,后为史馆修撰。五年,与范等同修国史。《十国春秋》卷三○有传,又见《
续资治通鉴长编》卷三三、三五,《
宋史》卷二六七《张传》。又,《长编》卷二谓张佖为
扬州市人,曾为
句容市尉,《
全唐文》卷八七二谓「张泌,一作佖」,盖将张泌与张佖混为一人,此不取其说,存疑待考。”
参考资料
张泌的诗文.https://so.gushiwen.cn.2024-01-15
河传.https://so.gushiwen.cn.2024-01-15
张泌.https://so.gushiwen.cn.2024-01-12