雷霆（英语：Martin Lui Ting，1970年5月15日—），香港特别行政区男配音员。曾是配音领班卢雄的学生之一。1992年加入亚洲电视配音组，2000年6月转往无线电视配音组。他的声音领域十分广，因此无论由美少年至中年男性的角色亦能掌握，偶尔反串搞笑角色。在亚视期间时常为主角配音，配音拍档为曾秀清。代表作有灌篮高手的流川枫，火影忍者的旗木卡卡西等等。2013年6月转往香港科技探索配音组，2015年再次任职自由身配音员，2016年10月重返电视广播粤语配音组。现时为韩国演员宋承宪、印乔镇、河道权，日本演员伊藤英明、大谷亮平、泽村一树、津田健次郎，美国演员韦·史密夫、宾·艾佛力、宾·史迪拿，中国大陆演员崔鹏、涂松岩、张晋、聂远，香港演员甄子丹的常任配音员。2021年，雷霆首度幕前亮相参与综艺节目《声级学堂》，并担任客席配音导师。

奇天烈百科全书——跳跳扎（3）

捉鬼敢死队——朗伦

橙路/橙路（重配）——马男

神探飞机头——活小艾

无责任舰长——喜多利中尉

我爱上了足球——度度

乱马1/2——向良牙（P仔）

圣传——孔雀

流星机学生霸——吉村学

银河战国群雄传——大觉屋师真

蜡笔小新——石纯一

男儿当入樽——神宗一郎

男儿当入樽——藤真健司

男儿当入樽——流川枫

X-men——狼人卢根（Wolverine/Logan）

超人七号——飞星（超人七号）

魔剑美神——加奥黎

天地无用——木天地

银河漂流——不明

新世纪福音战士——相田剑介

VS克利夫兰骑士队——美多．尼多

神秘的世界——阵内克彦

三国英雄传（动画版）——刘备

住家男人妹仔强——渡边司

新世纪福音战士——铃原东二

地狱老师——夜野鸣介

洛克人——剪刀人

洛克人——艾迪

红头巾ChaCha——塞拉百

浪客剑心——天草翔吾

足球小神将——史查

攻壳机动队——威廉

新番忍者乱太郎——潮江文次郎

义犬报恩——艾古尔

义犬报恩——庄积（成年人）

魅影奇侠——魅影奇侠（伟杰）

小孩子的玩具——校长

小孩子的玩具——田中老师

三国英雄传（真人版）——赵云

傻版僵——科学怪人

暗恋日记/F4日记之流星花园——花泽类

百变小樱Magic咭——史芬尼路

数码兽——毛人兽

数码暴龙——狮子兽

Touch大学篇——新田

变形火车侠——飞翼号（山形新干线）

机甲小宝——唐玻克队长

超魔神英雄传——飞云的父亲

甜心宝贝女——奥山大辅

劲爆BomBom弹珠人——杜坦迪

勇者警察——迪卡渡

青春万岁——老师

时空小侦探——麦龙

时空小侦探——邪恶侠

时空小侦探——超级正义侠

时空小侦探——正义侠红战士

时空小侦探——神父

时空小侦探——布特．蔡伯斯

时空小侦探——幪面王子

小魔女Doremi——足球队教练

小魔女Doremi——音符的父亲

小魔女Doremi——初贵的父亲

四驱兄弟Champion——四驱战士

数码战队——伊达健太

福星大咀鸟——基洛明

少女革命——迪奥斯

少女革命——凤晓生

银河女黑侠——克洛夫

忍者乱太郎——小松田秀作

精灵宝可梦之利基亚爆诞——吉尔露太

古怪猎人——加洛．古拉积

微星小超人——雅撒

哗鬼校园——北城遥都

彩虹战记——沙漠向日葵

高智能方程式之极速神话——尼奥安克特

科学情缘——山川

数码兽——井上万太郎

数码暴龙——海龙兽

数码暴龙——麻鹰兽

八爪小英雄——波菜

勇者指令——普里以布星人

勇者指令——狂狮

勇者指令——宇津美雷

封神演义——黄天化

相睇一刻——宏志

全职猎人——凯特

全职猎人——枭

全职猎人——山打素

全职猎人——伊路米

超速摇摇——旁述

超速摇摇——玩具店老板

超速摇摇——老师

星际漫游YaYaYa——波图

数码暴龙02大电影——铁鹰兽

数码暴龙02大电影——麻鹰兽

数码兽02大电影——钝钝兽

辣妹掌门人——松田裕作（工藤刑警）

辣妹掌门人——群青老师

辣妹掌门人——赤城晃一

辣妹掌门人——山谷司

超级娃娃战士——麻树山累

六门天外——健一

六门天外——鱼人捕猎兽

六门天外——人鱼

爆旋陀螺——东尼

爆旋陀螺——皮得洛

爆旋陀螺——戈山

老鼠仔与芭蕾舞——安的父亲

倒凶十将传——风祭壬吾

宠物小精灵之结晶塔之帝王——小次郎

消防员的故事——朝比奈大吾

外星BB撞地球——山村水澍

外星BB撞地球——化学教师

外星BB撞地球——乌鸦

外星BB撞地球——光月优

开心宝宝——细菌叔叔

开心宝宝——牙刷仔

幪面猫侠——木乃伊

幪面猫侠——贝多卡奇

幪面猫侠——守护神

幪面猫侠——拉吉

数码暴龙3驯兽师之王——菅井先生

数码暴龙3驯兽师之王——山木满雄室长

数码暴龙3驯兽师之王——山本满雄室长

点解三兄弟——泰斯

银河醒目女（第二辑）——地狱三兄弟

银河醒目女（第二辑）——大阪

猪爱漫游——肥力

魔灵公主——华月

盔甲娃娃——菲列特．查洛夫

零战士——石源静夫

笑笑小莫加——箱鸟

笑笑小莫加——传真机

徽章战士——战斗变色龙

蕃茄阳芋大作战——域陀

新仙魔大战——旁白

手冢治虫电影－地底快车——秦博士

机动战士08小队——路利斯

激斗战车——侯间野

疾风境界——风

HelloKitty童话世界——杜鲁斯．米亚

手冢治虫家族奇案——秦博士

爆炸狗大百科——相健折朗

棋灵王——本田敏则

小天使糖糖——古妮妲的父亲

足球小将GOAL!——卡洛斯．辛坦拿

数码兽02大电影之超恶魔兽的反击——钝钝兽/麻鹰兽

数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击——天使兽

数码暴龙02大电影之超恶魔兽的反击——帝皇龙兽战斗模式/帝皇龙甲兽圣骑士形态

数码暴龙大电影之暴走特急——山木满雄

白雪战士——细

数码传动战士——流星

数码传动战士——古鲁明

小飞侠阿童木——大地（成年）

木偶奇遇记——奸狐属

彩梦芭蕾——法基亚

踢出我天地——井口圭司

踢出我天地——佐古俊也

爆旋陀螺2——天王

爆旋陀螺2——基迪奥

数码兽大电影之旋风危机——麻鹰兽

魔球小仙女——阿正

大头狗仔队——麦斯

小魔女Doremi4——藤原明

小魔女Doremi4——濑川刚

星之卡比——盔甲武士

恐龙救地球——历克

恐龙救地球——柏奇战龙

火影忍者——鹿惊

银河战警——杜尔达姆

银河战警——支里奥

高桥留美子动漫世界——高根泽

决斗大师——哈古奥

神雕侠侣II襄阳市风云　——尼摩星

忍者龟再作战——斯托文

忍者龟再作战——斯拓文博士

帝皇战纪——杰珍纳

帝皇战纪——比洛哥力度

大城小狗——渡部京介

音速小子X——山姆

星梦美少女——尤利．基利安

召唤王——古多拉

召唤王——亚历斯

人间交叉点——若林良夫

人间交叉点——染谷健一

钢之金术师——梅森

钢之鍊金术师——修塔卡

忍风战队——沙塔拉库拉

希腊封神榜——珀耳修斯（宙斯之子）

希腊封神榜——阿耳戈斯（百眼怪物）

希腊封神榜——普罗米修斯（泰坦巨神）

棋灵王之对决北斗杯　——本田敏则

棋灵王之对决北斗杯　——白川道夫

火之鸟——山之边正人（青年）

SD高达——巴多鲁

SD高达——战斗老虎

机甲露宝——喷射/穿梭机械人

唱K小鱼仙——李察

哪吒传奇——姬发

魔刹——狄加

魔刹——里布斯基

魔刹——凯智

魔刹——艾路夫‧云基斯

魔刹——云基斯

魔刹——诺尔顿医生

星球流浪记II——沙维尔

音速小子X——里昂

音速小子X——黑奥古（陆克斯）

哈姆太郎——加奈的爸爸

哈姆太郎——小海甲

捉鬼天狗帮——杉野

日式面包王——访原戒

机动战士特种命运——亚瑟．杜兰尔

Keroro军曹——Kururu曹长

七武士——弓藏

光之美少女——皮萨德

Keroro军曹大电影——Kururu曹长

飞艇急转弯——冈泉诚二

圣斗士星矢冥王十二宫篇——拉达曼迪斯

恐龙仔走天涯——汤姆

怪医黑杰克——黑杰克

火影忍者——畑鹿惊

洛克人网络保卫战——迪奥

铁人28号大电影——村雨研二

型仔超人JOE——阿JOE

机动战士特种命运——拉．鲁．古鲁谢（接替陈欣）

冲锋21——石丸哲生

洛克人网络保卫战——剑人(黄)

洛克人网络保卫战——理格鲁博士

蜘蛛侠2——夏利．奥斯本

冲锋21——水町健悟

七武士——弓藏

机动战士终极特种命运——劳．鲁．古鲁谢

机动战士特种计划——迪亚加．艾士文（代配）

怪医黑杰克－医神危机——奇利

洛克人网络保卫战——剑人（黄色）

洛克人网络保卫战——利格鲁博士（接替梁志达）

热斗洛克人——剑人（黄色）

死亡笔记——相泽

洛克人网络保卫战——理格鲁博士

洛克人网络保卫战——阿剑

热斗洛克人/洛克人网络保卫战——剑人（黄）

棋灵王/棋灵王之对决北斗杯——本田敏则

死亡笔记——相泽周市

数码兽-超恶魔兽的反击——麻鹰兽

爆丸——魔帝海德拉

爆丸——堕落天使

花漾明星——月岛天

彩云国物语——浪燕青

洛克人EXE-光影战记——利格鲁博士

机动战士00——洛奥．史当斯

NANA——本城莲

蓝龙——洛基

洛克人网络争霸战——冲锋人

洛克人网络争霸战　——理格鲁

洛克人网络争霸战——兽裔冷冻人

冲锋21——猪狩大吾

冲锋21——大西洋

冲锋21——石丸哲生

钢之鍊金术师FA——48号（兄）、巴托·法尔曼（代配）

数码暴龙3驯兽师之王——青龙兽

圣斗士星矢冥界篇——拉达曼迪斯

火影忍者：雪姬忍法帖——畑鹿惊

圣斗士星矢天界篇序章——阿波罗

叛逆的鲁鲁修——修奈杰尔．EI．英国

黑执事——葛里尔．萨多古里夫

银河战警——斯里奥

爆丸/爆丸2——艾斯葛利特

冲锋21——石丸哲生、猪狩大吾

流星洛克人——禾洛克

黑执事II——古浪淘·浮士德

火影忍者疾风传——畑鹿惊

SD高达三国传——曹操高达

黑执事番外篇——古浪淘·浮士德

机动战士高达00-先驱者的醒觉——洛奥·史当斯（尼尔）

爆漫——真城信弘

火影忍者疾风传大电影：鸣门将死——畑鹿惊

龙珠——村崎上将（重新配音版本）

哥德侦探——古雷温·德·布洛瓦

超人佳亚——梅尾

超人阿乡——上野一平

百兽王——狮子走

幪面超人假面骑士龙骑——仲村创（模拟超人）

超星神——弓道天马（射手星神）

幪面超人555——森下义正（犰狳型操冥使徒）

幪面超人555——琢磨逸郎（唇足纲型操冥使徒）

超人高斯——风吹圭介

爆龙战队——伯亚凌驾（红爆龙战士）

幪面超人剑-王牌再临——志村纯一

假面骑士kabuto——根岸

超人梅比斯大电影--超人回归——超人太郎〔声音〕

三国志——刘备

包拯——单平

包青天——王达

包青天——周青松

包青天——展昭

爱情白皮书——挂居保

青青河边草——傅元凯

望夫崖——康梦华

七侠五义——展昭

书剑恩仇录——徐天宏

没有家的女孩——片岛智之

烟锁重楼——卓秋阳

天师魁——富曲

前程锦绣——玉三郎

说谎的夫妇——水泽亮太

隔世情未了——神崎达矢

天长地久——傅叟南

三国演义——刘备

赤的冲击——新田秀夫

没有家的女孩2——牧村晴海

阿信的故事——八代桂

阿信的故事——阿仁（青年）

新月格格——骥远

流氓医生——李丹尼

上海滩之孤星情仇——刘寒星

孔子——孔子

活得比你好——石川医生

龙马——悞本龙马（青年）

卡新——卡新

再见艳阳天——方贺生

孔子传——孔子

扭计宰相刘罗锅——乾隆

等你说爱我/等你说爱我II——永井秀一

官场现形记——方元

人面桃花——崔护

国师有请——丁冲

孙子——孙武

赤的疑惑——相良光夫

伏特加（柯南之对决黑衣人）

你令爱了不起——野边

神雕侠侣——耶律齐

险角——小木

小燕子——福尔康

雍正帝皇朝——弘昼

雍正皇朝——爱新觉罗·胤禔

数码特工——主角

真命小和尚——云剑飞

绝代双骄——花无缺

哪吒——雷震子

少年英雄方世玉——童千斤

邂逅——清水贵树

梁山县小英雄——武松

少年梁祝——路秉章

小报——真锅敏彦

包公出巡——展昭

康熙微服私访记——冯媛

康熙微服私访记——休六儿

康熙微服私访记——应天虎

康熙微服私访记——刘四

尸前想后——亚维

午夜凶灵——高山龙司

真情告白——刘雄

青春俏警花——入江

跳跃大搜查线——真下

101次求婚——星野纯平

少年包拯——包青天

新闻女郎——秋吉直人

小宝与康熙——风际中

向井荒太的动物日记——工藤满

情深深雨濛——陆尔豪

律政英雄HERO——江上达夫

新楚留香——楚留香

彻底的爱——中原论平

写我深情——莎士比亚

少年包青天II——包拯（包青天）

灵感SuperGirl——大山次郎

急症群英——喜多见

铁齿铜牙纪晓岚——黄炳堂

金融小子——山崎史彦

一家之鼠超力仔——雪玲

侏罗纪公园——亨利

择星奇缘——晓格兰特

太平天国——咸丰

太平天国——陈宗扬

武者回归——金城武

飞跃红——阿圭

流星花园II——美作

双面特攻——冰村成一郎

触不到的恋人——恩澍男友

笑傲江湖——田伯光

秦始皇——范杞良

秦始皇——嫪毐

秦始皇——燕太子丹

仁心仁术9——里昂

D老笃日记——杜约翰

爱情筋Show——查理/汉克

戇直舞男——泰仔

开朗少女——宋锡九

叛侣游戏——赖云顿（大伟）

我的ET同学——理惠的父亲

我的ET同学——田中太郎的弟弟

包拯之侠骨神算——邵雍

搏击会——杰克

汉城72小时——姜龙洙

还珠格格Ⅲ之天上人间——福尔康

美味关系——织田圭二

热烈的中华饭店——大山海次郎

24Ⅲ——文国定

不道德的交易——麦大伟

给我一口嫁——舒占美

大长今——先道

大长今——燕山君/李隆

BJ单身日记——毛

拉斯维加斯——简米克

5C班新人王——小野寺敦

大状俏红娘/MissMatch——孟米高

火山高校——张良

万人迷碧咸——大卫碧咸

飞越来生缘/WhatDreamsMayCome——艾拔

BicentennialMan/铁甲再生人——莱德（成年）

金粉佳人——姜探员

摘星奇缘/NottingHill——霍伟廉

超能娇妻——町田道男

史提芬京之医院凶灵——保罗

史提芬京之医院凶灵——柯利

JSA安全地带——郑友珍

瀛台泣血——康有为

有你终生美丽/ABeautifulMind——马田

医道——张学道

冰之骄子Pride——山本玲志

迷/Lost——杰

紫禁之巅——Fire

天下粮仓——王凤林

天下粮仓——周锺

一千零一夜——阿拉丁

变种特务——方杰克

TheO.C.——欧程

TheO.C.——胡洛

春日——高殷锡

魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋——哈尔达

大奥——东乡克显

大奥——德川忠长

静角惊魂——韦斯

劫后重生/CastAway——梅钠

与光同行——樱老师

MVP情人——王少伟

乾隆王朝——纪昀

西街少年——辜天乐

悲伤恋歌——李敏皓

爱情合约——金刚

新排球女将——松本悟志

神捕十三娘——王大友

香草恋人馆——陈鸿

夜魔侠——麦马特/夜魔侠

灵唤追凶/TruCalling——卢卡

珍珠港——麦雷夫

西游记——沙和尚

人间的证明——佐伯友也

栋笃状王——展有为

栋笃状王——皇帝

明成皇后——李完用

明成皇后——岛村书记官

明成皇后——姜内官

明成皇后——金炳国

医神——韦志诚医生

THE.OC.3——奚尊尼

傲慢与偏见/PrideandPrejudice——达西先生

死神来了——贺家达

女系家族——矢岛良吉

电车男——军事迷

人鱼小姐——马俊

出走公主——阿若男

神雕侠侣——尹志平

宝莲灯——刘彦昌

海猿——仙崎大辅

利家与松——前田利家（又左卫门）

夜王——黄河

爱情魔发师——林尔奇（Riche）

仁心仁术12——裘伟达医生

逃——贾保罗

浪淘沙——彭英

天下第一——朱厚照

天下第一——皇帝

垃圾律师——武田真实

铁人28——村雨健次

深情密码——胡汉新

13猛鬼——赖丹尼

大奥番外篇幕府风云——东乡克显

大奥明治篇——东乡克显

海猿第一击/海猿——仙崎大辅

天体观测——狭山恭一

百年怪物语——巳之吉

百年怪物语——田宫伊右卫门

对峙(StandOff)——兰卓

我们结婚吧——高手

薯童谣——儒任

6接触(6Degree)　——达明

篮球部落——蔚然（大卫）

走向共和——马三俊

走向共和——宋教仁

天国的嫁衣——Gary

一网情深——陶侃

插翼难《逃》——史密斯

恶男宅急电——李锦标

百年怪物语——正吉

百年怪物语——桐影

鬼线人——施利贤

黑色太阳——长濑慎太郎

白色巨塔——邓念玮

飞机阿姐——南田俊彦

乱世佳人　——工人A

律政狂鲨——韦艾锡

俏Betty——明德伦

亲亲小爸——刘福荣

甜心伪人——赫托

一网情深——陶侃

雷霆救兵——韦

人鱼小姐——马马俊

FirstKiss——加纳和树

FirstKiss——福永和树

终极一班——田红龙(断肠人)

碧血剑——安剑清

超级特派员——近耕作

巨星夫婿——矢岛

ThankYou——崔锡贤

飞跃红粧——福间圭

商道——郑治寿

14岁妈妈——原口和明

14岁妈妈——山崎光阳

九个人质(TheNine)——JeremyKates

九个人质(TheNine)——纪占美

Heroes——荀沐恒(ChandraSuresh)

24(SeasonVI)——詹康年

Heroes——荀沐恒

说客风暴——Harry

变形金刚——大黄蜂

黑泽明作品：生存的欲望——渡边光男

生存的欲望——渡边光男

说客风暴——金朱皓（Harry）

花样少年少女——芦屋静稀

这里发现爱——LEO

花样少年少女——大国町光臣

这里发现爱——Leo

星级酒店(HotelBabylon)——朴阿当

OnAir——李庆民

数码暴龙DS——萨摩队长

借梦奇缘——菱沼司

神探伽利略——金森龙男

神探伽利略——金森龙男

神探伽俐略——金森龙男

咖啡王子——崔汉成

日月凌空——来俊臣

鹿鼎记——刘一舟

星级大改造——野村聪

新包青天——陈世美

爆炸妈妈——川野哲

天下第一味——刘文钦

SP特警——田中一郎

哎三个爸——罗黄敬太

F档案Fringe——范卓礼

伊甸之东——李东哲

黎生——郭啸天

射雕英雄传——哲别

食客——姜扁秀

射雕英雄传——郭啸天

黑爸B——宋论植

黑爸B——腹部半藏

无敌珊宝妹——阿贵

王牌男公关——幸惠林

痞子英雄——李明得

警官之血——安城和也(和也编)

海猿第一击/海猿/海猿-终极海难——仙崎大辅

蜂蜜与幸运草——森田忍

蜂蜜与四叶草——森田忍

海猿：终极海难——仙崎大辅

女警奇案不思议——须藤启介

紫玫瑰——甯子达

奇幻世纪之迷阵——荻原孝一

前程锦绣——金井玉三郎

整容侠医——崔龙宇

海猿：终极海难——仙崎大辅

这里发现爱——李奥

痞子英雄——黄队长

妻子的诱惑《아내의유혹》——闵健佑

零秒出手　——川崎智哉

意面情迷——崔贤旭

零秒出手——川崎智哉

吞没太阳——金政佑

金德曼——薛原

倚天屠龙记　——殷野王

三国——诸葛亮

爱上师奶经理人　——金炳学

美人心计——刘章

战神风暴Athena——金基秀

跳舞医生——后藤英雄

我的公主——朴海英

读心神棍——土井利幸、藤村武罗男、香取阳介

魔女的契约——堂岛基一

高中生餐厅——岸野宏

管家三田（家政妇三田）——阿须田惠一

Kururu曹长(Keroro军曹大电影)

山木满雄(数码暴龙大电影之暴走特急)

薛谢利(极地雪犬)

古惑仔之人在江湖——细宝

古惑仔之人在江湖——陈浩南（少年）

旺角风云——梁炳文

惊天动地——沈甸奴

尖东双虎——凌进（少年）

22世纪杀人网络——密码

火星幽灵——尹沾

拉阔爱的人——谢利

盗火线/Heat——特加

未来报告——艾素朗

盗墓者罗拉——毕

地球再发育——博哈利

黑超特警组II——J

蜘蛛侠——夏利．奥斯本

盗墓者罗拉生命之匙——毕斯

真的恋爱了——马克

海猿第一击——仙崎大辅

变形侠医—— 白布斯

同行杀机——杜麦斯

致命报酬——郑米高

天魔特攻——梅约翰

鬼咁多大屋——古爱华

星级大改造——野村聪

神奇4侠——李伟迪

蜂蜜与四叶草——森田忍

海猿：终极海难——仙崎大辅