王肖兵，
话剧演员、配音演员和译制导演。他主演过话剧《无人生还》、 《捕鼠器》等，并在电视剧《
刁蛮公主》中出演。其语言刚劲有力、快而敏捷，富有特色，能够塑造多种性格不同的人物角色，其中以反派居多。是配音界不可缺少的语言。他第一次在上译配音是1991年译制的《威龙争雄》。首次担任男一号主配公映片是1999年译制的《
物极必反》。
王肖兵先后为电视剧、电影、动画片人物配音，为游戏配音，并演绎
广播剧作品。
2020年5月23日，他担任配音的动画片《
斗罗大陆1第五部分》在中国大陆首播。11月21日，担任配音的动画剧集《
斗罗大陆1第七部分》在中国大陆首播。
2021年11月5日，担任配音的动画片《
天书奇谭》在中国大陆重映。11月25日，参演的话剧《意外来客》在上海话剧艺术中心·艺术剧院进行首演。
2022年1月23日，担任配音的动画《星辰变 第四季》播出。2月1日，担任配音的动画《
小虎墩大英雄》在中国大陆上映。6月1日，参与配音的动画片《西行纪之重生篇》播出。
《
神枪手之死》弗兰克（山姆·谢帕德饰）、汀布莱克警长（泰德·勒文饰）
《时空访客》《
埃及艳后的任务》《
哥斯拉》《
极限特工》《太阳帝国》《
古灵侦探》《爱你无法度》《K歌情人》《南茜·德鲁》《
拳坛暗影》《
李小龙传》《夺命留言》《
哥特防线》《狂蟒之灾3、4》《
温布尔登》《一网打尽》《阿登森林战役》《
奶爸安亲班》《
对垒特工》《第九日》《到底是谁捣的鬼1、2》《伪钞制造者》《突然死亡》《
十三罗汉》《狼来了》《
史前巨鳄3》《
绿巨人浩克》等。